[Aleph] emph in emph

[klists at saphor.de]

On Mon, 20-01-03, 2005 at 06:00:38PM +0100, Giuseppe Bilotta wrote:
> Friday, December 31, 2004 klists at saphor.de wrote:
> 
> > P. P. S.: During the last weeks I also corrected serveral
> > dozen errors in omlgci.ovp,
> 
> (I assume this includes fixing the wrong slant?)

No, unfortunately not yet.

> 
> > uni2lat.otp and uni2greek.otp, most of which related to
> > accented Latin or Greek characters. Many errors certainly
> > still remain, since I looked also for such errors that hit me
> > in the process. Still, if anybody should be interested in
> > these corrected versions, just let me know.
> 
> The best option is probably to upload the fixed versions to
> CTAN to replace the broken ones.
> 

Thanks for the pointer. Before uploading the files to CTAN I'd like to
check them more rigorously because I corrected only such errors that
caused trouble for me -- which unfortunately are only a subsection of
all errors.

Probably the worst cause of trouble were a number of Greek letters in
uni2greek where the mapping was plainly wrong and a large number of
Latin letters with diacritics in the italic font which were simply
mapped to the base letter with no diacritic so that you wouldn't even
get an error message in the log file.

Best regards,

Marc