Dear Hans,
in core-mis.tex:
\appendtoks \def\MetaPost{MetaPost}\to\simplifiedcommands
\appendtoks \def\MetaPost{MetaFont}\to\simplifiedcommands
\appendtoks \def\MetaPost{MetaFun}\to\simplifiedcommands
I assume the macro commands should be \MetaFont and \MetaFun.
regards,
Christopher Creutzig