[NTG-context] cont-fr interface ?

Hans Hagen pragma at wxs.nl
Sun Dec 18 22:02:19 CET 2005


Renaud AUBIN wrote:

> Hans Hagen a écrit :
>
>> Renaud AUBIN wrote:
>>
>>>
>>> Thank you Willi,
>>>
>>> What about tex/context/interface/cont-{en,nl,de}.xml ?
>>>
>> there are two files you need to edit (extend):
>>
>> mult-con.tex
>> mult-com.tex
>>
>> in addition you need to provide message translations (these are 
>> spread over other files); in principle these are independent which 
>> means that you can have e.g. a german interface with french messages
>>
>> A french interface also results in a cont-fr.tex file. The interface 
>> definition files (con-fr.xml) will b egenerated automatically, so 
>> once you have the translations done, you will get that one for free.
>>
>> The best way to proceed is to get the latest version of context (best 
>> ask me to send you my local copy) and translate them 'quick and 
>> dirty' so that there is little interference with updates (i need to 
>> patch mult-ini at the same time).
>>
> Can you send me your local copy ?   ;-)
>
>> After that, improving it can be done stepwise.
>>
>> Let me know if you're serious about this; we can arrange things off-list
>>
> I'm serious about this but I can't give strong deadline.

ok, coming week i'll add french dummy entries so that you have something 
to work with (remind me if i forget)

Hans


More information about the ntg-context mailing list