[NTG-context] t-greek and german "Umlaute"

Ludwig Meier ludwig.meier at campus.lmu.de
Sun May 7 19:14:29 CEST 2006


Hello,

I'd like to include text in classical greek in a german ConTeXt  
document. The "t-greek"-package works very well, but now there's a  
problem: ConTeXt does not understand german "Umlaute" and german  
quotationmarks any more.

Here is a short example:


\mainlanguage[de]
\usemodule[t-greek]
\starttext
Die deutschen Umlaute funktionieren weder so ("a, "o oder "u) noch so  
(\"a, \"o oder \"u). Auch deutsche "`Anf"uhrungszeichen"' werden  
nicht erkannt. Das ist griechischer Text: \localgreek{p'olin >'ektisen}.
\stoptext

The result looks like this:

Die deutschen Umlaute funktionieren weder so ( ,  oder ) noch so ( ,  
oder ). Auch deutsche `Anfhrungszeichen werden nicht erkannt. Das ist  
griechischer Text: p'olin >'ektisen.

Could anybody help me?

Greetings from Munich,

Ludwig


More information about the ntg-context mailing list