Thomas,
> Is it possible to refer to this raw counter across chapters?
Not sure -- it is beyond my ConTeXt bib module competence, but I hope
one of the resident experts has an idea...
-Sanjoy
`Never underestimate the evil of which men of power are capable.'
--Bertrand Russell, _War Crimes in Vietnam_, chapter 1.