On 2007-01-04, at 15:53.0, Hans Hagen wrote: > non-trivial (we must make the ' always active then) ; in luatex we can > preprocess verbatim lines, and/or remap characters so remind me in > half > a year Thanks Hans - I'm happy for it to be considered a problem - that's the first step towards getting a solution :-)...