[NTG-context] Asian Language Support

Hans Hagen pragma at wxs.nl
Mon May 7 17:54:39 CEST 2012


On 7-5-2012 15:17, KUROKI Yusuke wrote:

> What the timing you choose to post this message!
> Several days ago, I, Japanese, firstly met Hans and had
> a lecture about Japanese typography and typesetting.
> Now it is the duration to prepare to think about Japanese
> typesetting in ConTeXt. It is note that hanzi option of
> ConTeXt is ugly for Japanese typesetting, it must come from
> some Chinese typesetting custom.

We need to define a handler similar to chinese and korean, but with 
japanese rules etc. I will make a basic setup so that we have a starting 
point.

It would be handy to have some test files. For instance, in 
http://www.w3.org/TR/jlreq/ the text in fig 3.1, 3.2, 3.3 which has 
mixed punctuation etc.

Hans

-----------------------------------------------------------------
                                           Hans Hagen | PRAGMA ADE
               Ridderstraat 27 | 8061 GH Hasselt | The Netherlands
     tel: 038 477 53 69 | voip: 087 875 68 74 | www.pragma-ade.com
                                              | www.pragma-pod.nl
-----------------------------------------------------------------


More information about the ntg-context mailing list