Bijzondere gevallen van afbrekingen
De volgende lijst van de NTG werkgroep Spelling bevat alle woorden die door TeX niet (automatisch) correct kunnen worden afgebroken:
- woorden met een veranderende lettergreep (menuutje/menu-tje)
- woorden die afhankelijk van hun betekenis verschillend worden afgebroken (valkuil/val-kuil/valk-uil)
- woorden met een apostroph (CD'tje/CD-tje)
foutief worden afgebroken (zandtaartje en biscuitje).
abc'tje/abc·tje
aca·ci·aatje/aca·ci·a·tje
ac·cuutje/ac·cu·tje
agen·daatje/agen·da·tje
am·fo·raatje/am·fo·ra'tje
au·tootje/au·to·tje
aveetje/ave·tje
ba·by'tje/ba·by·tje
be·go·ni·aatje/be·go·ni·a·tje
be·haatje/be·ha·tje
be·heerste/be·heer·ste
be·heerste/be·heers·te
be·stel·au·tootje/be·stel·au·to·tje
bi·ki·nietje/bi·ki·ni·tje
bis·cuit·je
bis·trootje/bis·tro·tje
bo·le·rootje/bo·le·ro·tje
bon·netje/bon·ne·tje/bon·net·tje
bots·au·tootje/bots·au·to·tje
botste/bot·ste/bots·te
buitje/bui·tje
buurtje/buur·tje/buurt·je
ca·feetje/ca·fé·tje
ca·me·li·aatje/ca·me·li·a·tje
ca·na·peetje/ca·na·pé·tje
ca·vi·aatje/ca·vi·a·tje
cd'tje/cd-tje
cel·lootje/cel·lo·tje
cha·letje/cha·let·tje
cho·co·laatje/cho·co·la·tje
cli·cheetje/cli·ché·tje
cli·vi·aatje/cli·vi·a·tje
co·laatje/co·la·tje
col·le·gaatje/col·le·ga·tje
col·lietje/col·li·tje
co·mi·teetje/co·mi·té·tje
com·mu·ni·queetje/com·mu·ni·qué·tje
com·pri·meetje/com·pri·mé·tje
cor·sootje/cor·so·tje
cou·peetje/cou·pé·tje
cra·paudje/cra·paud·tje
cu·pi·dootje/cu·pi·do·tje
de·jeu·neetje/de·jeu·ner·tje
de·mietje/de·mi·tje
de·pootje/de·pot·tje
di·a·bo·lootje/di·a·bo·lo·tje
di·neetje/di·ner·tje
di·plo·maatje/di·plo·ma·tje
do·mi·nootje/do·mi·no·tje
dorste/dors·te/dors·te
dra·maatje/dra·ma·tje
driester/dries·ter
driester/drie·ster
duo·de·ci·mootje/du·o·de·ci·mo·tje
du·ootje/du·o·tje
dy·na·mootje/dy·na·mo·tje
echootje/echo·tje
ecs·ta·sietje/ecs·ta·sy-tje
ee·gaatje/ee·ga·tje
el·do·ra·dootje/el·do·ra·do·tje
em·ploy·ee·tje/em·ploy·é·tje
evaatje/eva·tje
ex·po·seetje/ex·po·sé·tje
ex-traatje/extra·tje
ex·traatje/ex·tra·tje
ex-vo·tootje/ex-vo·to·tje
fac·si·mi·leetje/fac·si·mi·le·tje
fa·rootje/fa·ro·tje
felste/fels·te/fel·ste
fi·chuutje/fi·chu·tje
fir·maatje/fir·ma·tje
fla·min·gootje/fla·min·go·tje
fo·li·ootje/fo·li·o·tje
fo·tootje/fo·to·tje
fre·si·aatje/fre·si·a·tje
fu·gaatje/fu·ga·tje
geld·laatje/geld·la·tje
gi·rootje/gi·ro·tje
gla·ceetje/gla·cé·tje
ha·bi·tu·eetje/ha·bi·tu·é·tje
har·mo·ni·caatje/har·mo·ni·ca·tje
ha·van·naatje/ha·van·na·tje
ho·bootje/ho·bo·tje
hoe·raatje/hoe·ra·tje
in·stan·ta·neetje/in·stan·ta·né·tje
in·ter·mez·zootje/in·ter·mez·zo·tje
in·tro·du·ceetje/in·tro·du·cé·tje
in·vi·teetje/in·vi·té·tje
ja·botje/ja·bot·tje
jo·jootje/jo·jo·tje
jum·bootje/jum·bo·tje
kaartje/kaart·je
kaartje/kaar·tje
ka·nootje/ka·no·tje
keu·ken·laatje/keu·ken·la·tje
ki·lootje/ki·lo·tje
ki·mo·nootje/ki·mo·no·tje
ki·wietje/ki·wi·tje
kom·maatje/kom·ma·tje
kwartsla·gen/kwart·sla·gen/kwarts·la·gen
las·sootje/las·so·tje
laatje/la·tje
lem·metje/lem·met·tje
lem·metjes/lem·met·tjes
lo·geetje/lo·gé·tje
lo·geetje/lo·gé·tje
maatje/ma·tje/maat·tje
maatjes/ma·tjes/maat·tjes
ma·de·raatje/ma·de·ra·tje
ma·don·naatje/ma·don·na·tje
mag·no·li·aatje/mag·no·li·a·tje
ma·maatje/ma·ma·tje
ma·nil·laatje/ma·nil·la·tje
mar·te·kootje/mar·te·ko·tje
ma·te·lotje/ma·te·lot·tje
maatje/ma·tje
me·nuutje/me·nu·tje
mi·crootje/mi·cro·tje
mi·mietje/mi·mi·tje
moetje/moet·je
moetje/moe·tje
ne·gli·geetje/ne·gli·gé·tje
no·taatje/no·ta·tje
nu·me·rootje/nu·me·ro·tje
omaatje/oma·tje
opaatje/opa·tje
ope·raatje/ope·ra·tje
pa·gi·naatje/pa·gi·na·tje
pal·letje/pal·let·tje
pa·na·maatje/pa·na·ma·tje
pa·no·ra·maatje/pa·no·ra·ma·tje
pa·pa·jaatje/pa·pa·ja·tje
pa·paatje/pa·pa·tje
Pa·poe·aatje/Pa·poe·a·tje
pap·paatje/pap·pa·tje
pa·pri·kaatje/pa·pri·ka·tje
pa·ra·pluutje/pa·ra·plu·tje
par·des·suutje/par·des·sus·tje
pa·ri·aatje/pa·ri·a·tje
par·ve·nuutje/par·ve·nu·tje
pas·fo·tootje/pas·fo·to·tje
paatje/pa·tje
per·go·laatje/per·go·la·tje
pi·a·nootje/pi·a·no·tje
pic·co·lootje/pic·co·lo·tje
pier·rotje/pier·rot·tje
pij·pen·laatje/pij·pen·la·tje
pij·pen·strootje/pij·pen·stro·tje
pin·daatje/pin·da·tje
pi'tje/pi·tje
plis·seetje/plis·sé·tje
poe·maatje/poe·ma·tje
po·li·tie·au·tootje/po·li·tie·au·to·tje
pol·kaatje/pol·ka·tje
po·ny'tje/po·ny·tje
post·au·tootje/post·au·to·tje
pot·pour·rietje/pot·pour·ri·tje
pri·mu·laatje/pri·mu·la·tje
pro·cé·deetje/pro·cé·dé·tje
pro·gram·maatje/pro·gram·ma·tje
py·ja·maatje/py·ja·ma·tje
ra·di·ootje/ra·di·o·tje
raatje/ra·tje
re·çuutje/re·çu·tje
re·fu·gi·eetje/re·fu·gi·é·tje
re·se·daatje/re·se·da·tje
re·su·meetje/re·su·mé·tje
ri·si·cootje/ri·si·co·tje
sal·vi·aatje/sal·vi·a·tje
sal·vootje/sal·vo·tje
sa·teetje/sa·té·tje
sche·maatje/sche·ma·tje
si·lootje/si·lo·tje
sja·kootje/sja·ko·tje
skietje/ski·tje
slaatje/sla·tje
slaatje/sla·tje
soep·zootje/soep·zo·tje
so·faatje/so·fa·tje
so·lootje/so·lo·tje
spaatje/spa·tje
speel·goed·au·tootje/speel·goed·au·to·tje
stads·au·tootje/stads·au·to·tje
strootje/stro·tje
strootje/stro·tje
stu·di·ootje/stu·di·o·tje
ta·cootje/ta·co·tje
taxietje/taxi·tje
te·ring·zootje/te·ring·zo·tje
the·maatje/the·ma·tje
to·gaatje/to·ga·tje
to·kootje/to·ko·tje
tom·bo·laatje/tom·bo·la·tje
tran·sis·tor·ra·di·ootje/tran·sis·tor·ra·di·o·tje
traatje/tra·tje
tre·maatje/tre·ma·tje
tre·mo·lootje/tre·mo·lo·tje
tri·cotje/tri·cot·tje
tri·ootje/tri·o·tje
tu·baatje/tu·ba·tje
twee·deurs·au·tootje/twee·deurs·au·to·tje
UFO'tje/UFO·tje
uitje/uit·je
uitje/ui·tje
vaartje/vaart·tje
valkuil/val·kuil/valk·uil
valkui·len/val·kui·len/valk·ui·len
va·ri·é·teetje/va·ri·é·té·tje
ve·ran·daatje/ve·ran·da·tje
vil·laatje/vil·la·tje
vlaatje/vla·tje
vlootje/vlo·tje
vruch·ten·slaatje/vruch·ten·sla·tje
wa·ran·daatje/wa·ran·da·tje
wetstaal/wets·taal
wetstaal/wet·staal
zand·taart·je
ze·braatje/ze·bra·tje
ze·rootje/ze·ro·tje
zootje/zo·tje
zootje/zo·tje